.
c русского с таджикского

отшить

сов. 
1. что стр. кандан, ҷудо кардан; 
отшить доски тахтаҳоро кандан 
2. кого груб. прост. рӯи хуш надодан, пою қадами касеро канондан 
3. что и без доп. разг. (кончить шить) дӯхта шудан