.
c русского с таджикского

отшибить

сов, что 
1. прост, зада ҷудо кардан, [зада] шикастан, кандан; 
отшибить ручку у чайннка дастаи чойникро шикастан 
2. разг. зада маиб (маъюб) кардан, мазруб кардан; 
отшибить себе руку дасти худро зада маиб кардан 
3. чаще безл. прост. беҷо шудан; 
у меня отшибло память майнаам беҷо шуд