.
c русского с таджикского

отчитать

сов. разг. 
1. кого сарзаниш (мазаммат, танбеҳ, маломат) кардан, танбеҳ, додан; 
отчитать ученика за грубость талабаро барои дағалиаш танбеҳ додан 
2. что и без доп. (кончить читать) хонда шудан (фуровардан), мутолиаро тамом кардан