.
c русского с таджикского

отчество

с номи (исми) падар; 
как его отчество? номи падараш чист?