.
c русского с таджикского

отцовский

...и падар, падарй, аз они падар; 
падарвор, падарона; 
отцовский дом ҳавлии падар (падарӣ); 
отцовские чувства ҳассиёти падарӣ, меҳри падарона