.
c русского с таджикского

отхлестать

сов. кого разг. тозиёна (қамчин) задан, шаллоқ (шатта) задан, лат кардан; 
отхлестать лошадь кнутом аспро қамчинкорӣ кардан; 
отхлестать по щекам торсакй (шаппотӣ) задан // перен. танбеҳ додан (кардан), танқид кардан