.
c русского с таджикского

отфыркиваться

несов. разг. фирк-фирк кардан; 
лошадь отфыркивалась от пыли асп аз чангу хок фирк-фирк мекард