.
c русского с таджикского

оттянуть

сов. что кашидк ба тарафе бурдан, ақиб (канор) кашидан; 
оттянуть ветви шохаҳоро ақиб кашидан // кого кашола карда бурдан, кашон-кашон бурдан; 
оттянуть собаку за ошейник сагро аз гарданбандаш кашола карда бурдан 
2. что (сделать отвислым) овезон кардан, ёзондан 
3. что дард кунондан, озор додан; 
ноша оттянула руки бори вазнин дастонро дард кунонд 
4. что ба таъхир андохтан, ақиб партофтан, кашолдодан, монондан; 
оттянуть отъезд сафарро ақиб партофтан 
5. что тех. кӯфта (зада) дароз кардан