.
c русского с таджикского

оттрястй

сов. что разг. 
1. афшонда (шиппонда) тоза кардан, таконида, (такон дода) тоза кардан; 
оттрястй пыль с коврика чангу хоки гилемчаро афшондан 
2. (повредить тряской) такон дода озурдан, ларзонда зарбу лат додан