.
c русского с таджикского

оттаять

сов. 1, об шудан; 
земля оттаяла яхи замин об шуд 
2. что об кардан; 
- мясо яхи гӯштро об кардан 
3. перен, (смягчиться) мулоим (нарм) шудан, тараҳҳум кардан, ба риққат омадан 4, что перен. (смягчить) мулоим (нарм) кунондан, моил кардан