.
c русского с таджикского

оттаскать

сов. 
1. кого-что прост. кашонда (бардошта) бурдан, кашола кардан, кашонда овардан; 
оттаскать бревна в сарай ғӯлачӯбҳоро ба хезумхона кашондан 
2. кого разг. ҷазо (танбеҳ, озор) додан; 
оттаскать за уши гӯшмол додан