.
c русского с таджикского

отсутствие

с I. ҳозир набудан(и), ғайб; 
причйна его отсутствия неизвестна сабаби ҳозир набудани ӯ маълум нест; 
в чье-л. отсутствие дар вақти ҳозир набудани каее, дар ғайби касе 
2. набудан(и), надоштан(и), ғайбат; 
отсутствие таланта набудани маҳорат <> отсутствие всякого присутствия у кого шутл. заррае ақл надорад; 
блистать отсутствием ирон. қасдан наомадан, қасдан ташриф надоштан