.
c русского с таджикского

отступить

сов. 
1. ақиб гаштан (рафтан), худро акиб кашидан; 
отступить в испуге тарсида акиб гаштан 
2. перен. дур шудан, гузашта рафтан; 
леса -ли от города ҷангалзор аз щаҳр дур щуд; 
водй -отступила об ба дигар тараф ҷорй шуда рафт 
3. воен. ақиб гаштан (рафтан), ақибнишинй кардан; 
войска противника отступили қӯшунҳои душман акиб гаштанд 
4. перед чем, от чего и без доп. перен. таслим шудан, тоб наовардан, даст кашидан, тарсидан; 
не отступить перед препятствиями аз мамониатҳо натарсидан 
5. от чего баргаштан, риоя накардан, вайрон кардан, чашм пӯшидан; 
отступить от правил коидаро риоя накардан 
6. дур шудан, баромадан; 
отступить от темы аз мавзӯъ дур шудан 
7. от чего (сде-лать отступ) фосила мондан (гузоштан)