.
c русского с таджикского

отслойться

сов. қабат-қабат (варақ-варақ) ҷудо шудан; 
кора отслойлась пӯсти дарахт қабат-қабат ҷудо шуд // таҳнишин (софӣ, полуда) шудан; 
песок отслойлся рег таҳнишин шудааст