.
c русского с таджикского

отскочйть

сов. 
1. ҷаҳидан, ҷастухез кардан, паридан, ҷаҳида дур шудан; 
отскочй ть в испуге аз тарс як қад паридан; 
он отскочйл от окна ӯ аз пеши тиреза ҷаҳида дур шуд 
2. зада пас гаштан, бархӯрда ақиб рафтан (паридан); 
камень отскочйл от дерева санг ба дарахт бархӯрда ақиб парид; 
мяч отскочйл от стены тӯб ба девор зада пас гашт 
3. разг. канда (ҷудо) шудан, афтодан; 
стрелка часов отскочйла ақрабаки соат ҷудо шуда афтид отскребать несов. см. отскрести отскребаться несов. страд. тарошида шудан