.
c русского с таджикского

отскакать

сов. \. что п без доп. тохта (давида) рафтан, тозон (чюрхез, дартоз) рафтан; 
всадники отскакали десять километров савораҳо даҳ километр чорхез давиданд 
2. разг. (кончить скакать) тохта (давида) шудан