.
c русского с таджикского

отряхнуться

сов. пӯшоки (либоси) худро афшондан (тоза кардан, такондан); 
отряхнуться от снега барфи либоси худро афшондан