.
c русского с таджикского

отрываться

I несов. 
1. см. оторваться; 
2. страд. канда шудан <> не отрываясь чашм наканда, даст накашида
II несов. 
1. см. отрыться; 
2. страд. кофта бароварда шудан