.
c русского с таджикского

отрубить

сов. 
1. что буридан, бурида гирифтан, ҷудо (қатъ) кардан; 
отрубить кусок мяса як порча гушт бурида гирифтал; 
отрубить сучок шохча буридан 
2. разг. (резко ответить) ба даҳони касе задан, ҷавоби сахт (тунд) додан