.
c русского с таджикского

отпрыгнуть

сов. хез (ҳаллос) задан, ҷастухез кардан; 
отпрыгнуть в сторону ба тарафе ҷаҳидан