.
c русского с таджикского

отпроситься

сов. рухсат (ҷавоб, иҷозат) гирифтан; 
отпроситься домой рухсат гирифта ба хона рафтан