.
c русского с таджикского

отплыть

сов. 
1. шино карда дур шудан, шинокунон дур рафтан; 
отплыть на ниекоторое расстояние ба масофае шино карда рафтан 
2. равона (раҳсипор) шудан, ба роҳ даромадан; 
корабль отплыл киштй ба роҳ даромад