.
c русского с таджикского

отписка

ж 
1. уст. ҷавоби хаттӣ, номаи ҷавобӣ 
2. аз сар сокит кардан(и); 
канцелярская отписка аз сар сокит кардани коре (супорише, аризае)