.
c русского с таджикского

отпаяться

сов, ҷудо (канда) шудан, хестан (оид ба чизи лахимшуда); 
носик чайника отпаялся ҷумаки чойник хест