.
c русского с таджикского

отомкнуть

сов. что 
1. уст. и прост. кушодан, яла (во, боз) кардан; 
отомкнуть замок қулфро кушодан; 
отомкнуть дверь дарро во кардан 
2. ҷудо кардан, баровардан; 
отомкнуть штык найзаро аз милтиқ ҷудо кардан