.
c русского с таджикского

отойти

сов. 
1. дур(тар) шудан, ка-норагирй кардан, рафтан; 
отойти от дома аз хона дур шудан 
2. воен. ақиб нишастан, ақибнишинӣ кардан; 
войска отошлй на новые позйии қӯшунҳо ба мавқеъҳои нав ақибнишинӣ кардандотойти от чего перен. дур шудан, берун баромадан; 
отойти от темы аз мавзӯъ дур шудан