.
c русского с таджикского

отобрать

сов. 
1. кого-что кашида гирифтан, мусодира кардан; 
пас гирифтан; 
отобрать книги китобҳоро кашида гирифтан 
2. кого-что ҷудо карда (хоста, хуш карда) гирифтан; 
отобрать нужные книги китобҳои даркориро ҷудо карда гирифтан 
3. что уст. тергав (истинтоқ, пурсуков) кардан; 
отобрать показания тергав кардан