.
c русского с таджикского

отмёрзнуть

сов. ях кардан (бастан), хунук (сармо) задан, шах (карахт) шудан; 
отмёрзли молодые побеги навдаҳои ҷавони дарахтро хунук задааст; 
щёки отмёрзли рухсораҳоро хунук задааст