.
c русского с таджикского

отмокнуть

сов. 
1. тар шудан, нам кашидан; 
соль отмокла намак тар шудааст 
2. (намокнув, отстать) тар шуда ҷудо шудан