.
c русского с таджикского

отмиетиться

сов. 
1. аз кайд гузаштан, номи худро кайд кунондан; 
отмиетиться в списке номи худро кайд кунондан 
2. разг. (выписаться из домовой книги) номи худро аз дафтари ҳавлй баровардан