.
c русского с таджикского

отметка

ж 
1. (по знач. гл. отметить 1, 2, 
5) нишона кардан(и), аломат гузоштан(и); 
ба рӯйхат гирифтан(и) 
2. (метка, знак) тамға, нишон(а), ишора(т), аломат; 
отметки на полях книги ишораҳо дар хошияҳои китоб // (запись, штамп и т. п.) кайд, ракам // (след, отпечаток) осор, нақш, пай 
3. бахо; 
поставить отметку баҳо мондан; 
получить хорошую отметку баҳои хуб гирифтан