.
c русского с таджикского

отмерить

сов. что 
1. чен (газ) кардан, чен (андоза) карда додан, таноб зада ҷудо кардан; 
отмерить расстояние масофаро чен кардан; 
отмерить несколько миетров полотна якчанд метр катон чен карда додан 
2. разг. (пройти, проехать) гузаштан, тай кардан, роҳ гаштан (паймудан)