.
c русского с таджикского

отмахиваться

несов. 
1. (отгонять от себя) рондан, пеш (ҳай, дур, аз худ дур) кардан // (вответ на что-л.) даст афшондан 
2. перен. разг. рӯ гардондан, даст кашидан, ба назари эътибор нагирифтан, аз баҳри чизе гузаштан; 
отмахиваться от поручения аз супориш рӯ гардондан; 
отмахиваться руками и ногами, отмахиваться обёми руками қатъиян даст кашидан