.
c русского с таджикского

отломаться

сов. шикастан, шикаста ҷудо шудан, шикаста шудан; 
сук отломался шохи дарахт шикаст