.
c русского с таджикского

отлепить

сов. что разг. ҷудо карда (канда) гирифтан, кандан; 
отлепить марку маркаро канда гирифтан