.
c русского с таджикского

откусить

сов. что, чего 
1. газида ҷудо кардан, газида гирифтан, бо дандон пора кардан; 
откусить хлеба як лукма нон газида гирифтан 
2. (клещами и т. п.) бо анбӯр бурида (канда) гирифтан