.
c русского с таджикского

открыватель

м кушоянда, кашфкунанда, кашшоф, ошкоркунанда; 
открыватели новых земель кашшофони заминҳои нав