.
c русского с таджикского

откровенно

нареч. 
1. самимона, самимӣ, рӯйрост, кушодадилона, софдилона; 
откровенно говоря рости гап ҳамин, ки 
2. (явно) ошкоро, кушода, равшан, зоҳиран