.
c русского с таджикского

открепиться

сов. разг. 
1. кушода шудан, ҷудо (канда) шудан 
2. (сняться с учёта) аз ҳисоб (аз рӯйхат) баромадан