.
c русского с таджикского

открепительный

...и аз ҳисоб баровардан(и), ...и аз рӯйхат ба-ровардан(и), ...и насх; 
открепительный талон варақаи аз рӯйхатбарорӣ