.
c русского с таджикского

откопать

сов. кого-что 
1. кофта (канда) баровардан, кофта кушодан; 
откопать корень решаро кофта баровардан 
2. перен. разг. кофта ёфтан, ба даст овардан; 
откопать редкую книгу китоби нодиреро кофта ёфтан