.
c русского с таджикского

отколупать

сов. что прост. кофта гирифтан, кофта ҷудо кардан; 
отколупать штукатурку андоваро кофта ҷудо кардан