.
c русского с таджикского

отколоться

II сов. ҷудо (канда) шудан, яла (во, боз, кушода) шудан; 
бант откололся гиреҳ во шуд; 
булавка откололась сӯзани бандак кушода шуд