.
c русского с таджикского

отколотить

сов. разг. 
1. что зада кушодан I (ҷудо кардан); 
отколотить доску тахтаро зада ҷудо кардан 
2. кого задан, кӯфтан, дошта задан, лат кардан