.
c русского с таджикского

откликнуться

сов. на что 
1. чавоб (овоз, садо) додан; 
аз худ хабаре додан; 
откликнуться на чей-л. зов ба даъвати касе ҷавоб додан 
2. перен. тарафдорӣ кардан, ҳамдардӣ намудан; 
откликнуться на чю-л. просьбу илтимоси касеро тарафдорӣ кардан; 
откликнуться на призыв страны ба даъвати мамлакат ҳамовоз шудан как аукнется, так и откликнется посл. ҷавкорӣ, ҷав мебарюрӣ, гандум корӣ гандум