.
c русского с таджикского

отечество

с ватан; 
защита отечества муҳофизати ватан, мудофиаи (ҳимояи) ватан; 
воспевать своё отечество ватани худро тараннум (мадҳу ситоиш) кардан