.
c русского с таджикского

отдышаться

сов. 
1. нафас рост кардан, дам гирифтан; 
отдышаться после бега пас аз давидан нафасро рост кардан 
2. перен. прост. дуруст (бардам) шудан, ба худ омадан