.
c русского с таджикского

отделяться

несов. 
1. см. отделиться; 
2. намоён (аён, падидор) гаштан; 
снежная вершина резко отделялась на синем фоне неба куллаи барфпӯш дар осмони кабуд баръало намоён мегашт 
3. страд. ҷудо карда шудан отдергивать несов. см. отдернуть