отделиться

сов. от кого-чего 
1. ҷудо (берун, канда) шудан; 
желток отделился от белка зардии тухм аз сафеда ҷудо шуд 
2. ҷудо (дур) шудан; 
лодка отделилась от берега заврақ аз соҳил дур шуд; 
от толпы отделился человек як одам аз издиҳом ҷудо шуд 
3. тж. без доп. уст. рӯзгор ҷудо кардан (баъд аз тақсими молу мулк); 
дети отделились от отца бачаҳо аз хонадони падар рӯзгори худро ҷудо карданд