отдаться

сов. 
1. кому-чему, на что худро ба ихтиёри касе, чизе супурдан // кому уст. (сдаться врагу) таслим (асир) шудан 
2. чему худро бахшидан; 
великом отдаться театру умри худро тамоман ба театр бахшидан; 
отдаться чему-л. всей душой ба чизе (ба коре) аз таҳти дил дода шудан; 
отдаться чему-л. безраздельно саргарми коре шудан; 
отдаться мечтам ғарқи орзуву ҳавас шудан 
3. кому тан додан 
4. (о звуке) акси садо додан; 
голос гулко отдался в пустой комнате акси садо дар хонаи холӣ баръалоина ба гӯш расид // в ком-чём (о каком-л. чувстве, ощущении и т. п.) асар кардан; 
острая боль отдалась в голове дарди сахт ба сар асар кард <> отдаться во власть кого-чего-л. ба касе, ба чизе итоат кардан